Seite 1 von 1

Sammelthema - Kuriositäten

BeitragVerfasst: 18:12
von nebels_hund_sky
Hallo liebe Mitglieder,

nachdem ich heute dieses Foto aufnehmen "musste", habe ich mir gedacht, ich mache mal ein "Sammelthema für Kuriositäten" auf.

Denn Ihr glaubt es kaum, ich habe heute den "Äppeläquator" gefunden
und als Beweis stelle ich dieses Foto ein - Sache gibt´s die gibt´s nicht. zwinkern_1

Und es gibt ihn wirklich - den "Äppeläquator". Er is de Sprochgrenz vo mainfränkischn zum rheinfränkischn Dialekt un valafft im Spessart entlong oana Linie vo Wertheim noch Schollbrunn (er ist die Sprachgrenze vom mainfränkischen zum rheinfränkischen Dialekt und verläuft im Spessart auf einer Linie von Wertheim nach Schollbrunn). Zum Gedenken an diese Sprachgrenze hat man diesen Gedenkstein aufgestellt, auf dem folgendes Gedicht in beiden Dialekten von dieser Grenze erzählt.

„Hier löscht der Oepfelmoust dein Durscht, den Hunger Grumbiernbrei un Wurscht. Degeche.. Worscht un Äppelwoi. Muss uff de annern Seide soi!“


Für alle "Anderssprachler" die Übersetzung ins Deutsche:
"Hier löscht der Apfelwein Deinen Durst, den Hunger Kartoffelbrei und Wurst. Dagegen.. Wurst und Apfelwein. Muss auf der anderen Seite sein!"

Heute noch nicht geschmunzelt - der darf das jetzt gerne nachholen. neu_lach

Hier nun das Beweisfoto:

Äppeläquator.JPG
Exif-Daten
Brennweite: 90 mm (135 mm KB-äquivalente Brennweite)
Belichtungszeit: 1/100 Sek
Blende: F/3.5
ISO-Empfindlichkeit: 400
Weißabgleich: Automatisch
Blitz: Blitz wurde nicht ausgelöst
Kamera-Modell: NIKON D5200
Belichtungsprogramm: Blendenpriorität
Belichtungskorrektur: 0 LW
Belichtungs- Messmethode: Mittenbetont






Für alle Mitglieder: Habt Ihr auch solche Kuriositäten auf Eurer Festplatte, Ihr dürft sie gerne hier einstellen, denn das ist das "Sammelthema für Kuriositäten".

Also ich freu mich von Euch zu lesen.

Viele Grüße
Brigitte

Sammelthema - Kuriositäten

BeitragVerfasst: 21:07
von champerlaine
Hallo Brigitte,
einen ganz besonderen Äquartor hast du gefunden. Nur gut, dass die Übersetzung gleich mitgeliefert wurde. Vielen Dank für diese lustige Aufnahme.
Liebe Grüße von Christa

Sammelthema - Kuriositäten

BeitragVerfasst: 23:43
von Ammerland
Hallo Brigitte,

eine echte Kuriosität m_lacht .
Lässt sich jenseits der Grenze wirklich ein unterschiedlicher Dialekt ausmachen?

Gruß
Ute

Sammelthema - Kuriositäten

BeitragVerfasst: 07:26
von Blitzmuffel
Ich habe da auch was. Kann sein das keine Exif drin sind, wenn es stört, bitte liebe Mod´s dann löschen

Unbenannt.JPG





Sammelthema - Kuriositäten

BeitragVerfasst: 07:40
von nebels_hund_sky
Hallo Christa und Ute,

DA_123 für Eure Kommentare.

Ammerland hat geschrieben:Lässt sich jenseits der Grenze wirklich ein unterschiedlicher Dialekt ausmachen?


Ja, ohne Zweifel. Du hast es richtig erkannt, wir liegen jenseits der Grenze - bei uns heisst es "Worscht un Äppelwoi".
Und noch eine Kuriosität. Haibach liegt ja nahe an Aschaffenburg, wo der Main ja durchläuft - aber wir wohnen in der rheinfränkischen Dialektzone gepaart mit etwas hessischem Dialekt. gruebel_1

@Deddy:
oops_1 ein sehr makabrer Spruch auf diesem Stein.

Viele Grüße
Brigitte

Sammelthema - Kuriositäten

BeitragVerfasst: 00:08
von Ammerland
Hallo Deddy,

ein wirklich nicht alltäglicher Grabstein. Makaber finde ich den Spruch nicht, er sagt viel über die Verstorbene aus.

Gruß
Ute